3LDK , L是living room、D是dining room、K是kitchen。
至於3，就是除了LDK之外，還有3間房間
日本習慣用這樣的說辭。如果換成台灣的術語來說，應該算是3房2廳的公寓吧。
話說現在房價越來越高的時代，要擁有一間房子，似乎難度越來越高了。
不知道是否有一天，在小學作文「我的夢想」裡面，也會看到「3LDK」的答案呢？ (笑)
當然，小颯說的也對，如果不是在都市中心的話，這樣的夢想應該是比較容易達成的。至於瑪莉亞說的「夢想要越大才越美」這個就看個人了…哈哈哈。
不過當小颯說「咦，這個夢想是不是有點太大了」的時候。我雖然笑了，但總覺得笑得有點心酸啊…
沒有留言:
張貼留言