[敗家] 超貴的APP - 大辞林

由於之前我買的 SHARP AT-770 高貴電子字典就這樣壞掉了

http://tacolin.blogspot.com/2011/05/blog-post.html

一時之間，除了用電腦，上網查goo辭書之外。也沒有什麼比較好的查字典方法

後來無意間在 mobile01 上看到 iphone app 的討論串當中，有提到「大辞林」這個app，雖然一整個就是貴到不行 (21.99美金)。但畢竟7月就要考試了，所以我也不想等特價了，直接就給他買下去。

---

mobile01 上提到的討論串：

對於已經習慣看日日字典的人來說，有 3 個 app 比較適合

1. 大辞林 app
2. 大辞泉 app
3. 広辞苑 app

不過由於広辞苑只有在日本的 app store 上架，台灣跟美國的沒有，所以我決定先不管它。

大辞林有在台灣的 app store 上架，很容易查到。

大辞泉，我利用 iPad 的 app store 程式，直接搜尋還查不到但是用 safari 查網頁的時候，就查得到？<囧>，為什麼？

以下就是把網路上找到的資料整理、比較一下

功能 \ app 種類	大辞林	大辞泉
手寫(漢字)辨識	YES	YES
收錄的字數	23萬	22萬
價錢	21.99美金	16.99美金
重音標示	YES	NO
iPhone / iPad	iPhone, iPad都有對應	iPhone, iPad都有對應
發音	NO	NO

由於兩套都很貴，實在很難兩套都下手，最後我是選了大辞林。

查的時候打字還算蠻好打的，手寫辨識程度也很不錯，要跳查的時候也很方便，就像影片裡面顯示的一樣，這個app本身介面設計的很好。

有志想要自己寫 app 去賣的人，真的可以多跟作者學習。XD

---

【以下為2011/8/1 更新】

感謝留言的網友，提醒我把「情人節」的日文拚錯了…  Orz

錯誤：バレンタインディー

正確：バレンタインデー

之所以要特別更新的原因是，大辞林APP的作者後來有更新了，而且更新的相當的好用。當然新用語還是沒有類語辭典或是大辞泉那麼多，但是在更新了以後，可以選擇搜尋的模式：

• forward
• backward
• entire

只要善用這三種模式，應該比較容易找到類似、或是相關的辭彙。這三種搜尋模式，在舊版的大辞林APP也是有，但是需要特別進入到設定的視窗裡面去才能更改，不太方便。

在更新之後的大辞林APP，把更改搜尋模式的按鈕提到最外面來了，非常的便利。

再加上原本大辞林只有提供 iphone 版本，在 ipad 上就是單純的 X2 放大兩倍。不過更新後的大辞林APP已經變成「會自動偵測 iPad 或 iPhone」而提供不同介面的優秀程式了。

所以在 iPad 上也就是所謂的 HD 的畫面，看起來很清晰，而操作的介面跟鍵盤輸入方式也會隨著修改。

作者還蠻用心在更新上，只好給個讚了。

更新之後，現在的大辞林APP，雖然貴但我覺得十分值得，強烈推薦購買，絕對不會後悔。