[童話] 小紅帽 @ Tacolin的部落格Beta版

相信大家小時候，一定都有看過(或聽過)這則童話故事 - 「小紅帽」

版本有很多種，我自己比較熟悉的是：

(1) 有一個可愛的小蘿莉，因為奶奶在她生日的時候，送了她一頂附有紅色帽子的披風，小蘿莉相當的喜歡，所以出門的時候都會穿戴在身上。日子一久，大家都叫她「小紅帽」。

(2) 某天，媽媽叫小紅帽帶一些食物，穿越森林去探望生病的奶奶。

(3) 森林裡面有一隻大野狼，他看到小紅帽以後，想把她吃掉。所以大野狼就先去跟小紅帽搭訕，得知小紅帽要去探望生病的奶奶之後，便建議她先去森林裡面摘一些花，可以送給奶奶當禮物。

(4) 趁著小紅帽去摘花的時候，大野狼就先跑去奶奶家，把奶奶吃掉之後，偽裝成奶奶的樣子，待在床上等著。

(5) 等到小紅帽來了以後，大野狼先跟小紅帽閒話家常，最後再把小紅帽吃了

(6) 吃太飽在睡覺的時候，被獵人發現，獵人把狼的肚子刮開救出兩人，改裝入石頭以後，奶奶再把肚子縫起來

(7) 最後大野狼睡醒，覺得很渴，要去井邊喝水，結果因為石頭害他重心不穩，掉到井裡淹死了。

最後的結局有分成比較多不同的版本，救他們的有獵人一說、也有樵夫一說。大野狼死的方法有裝石頭掉到井裡，也有直接被獵人或是樵夫切開肚子殺死。

其實呢…小紅帽最剛開始的版本，是只有到第(5)點，也就是小紅帽跟奶奶都被大野狼吃掉，然後就結束了。

後面被救出來的劇情，是陸陸續續加上的。可能是為了要讓小孩子看的關係吧。

事實上，裝石頭進去再縫起來的這個梗，應該是出自另一個童話故事「狼與七隻小羊」。

詳情我就不說明了，看上面的wiki應該就會瞭解。事實上我也有讀過這個故事 XD

也有人說，中國的虎姑婆，跟小紅帽的故事，也有交互影響的關係。因為小紅帽真正寫成書藉留傳下來的年代，已經是中國與西方有通商貿易的年代了。~~(都是馬可波羅的錯)~~

不過這些故事，虎姑婆、小紅帽、或是狼與七隻小羊。主要念給小朋友聽的理由大概都是，外面壞人很多，要小心不要被騙，或是不認識的陌生人來敲門的時候不要開門等等的…

唔唔…看完小紅帽的故事以後，難道大家都不會有疑問嗎？

第(3)點的地方，大野狼清楚的知道了小紅帽要去探望奶奶，應該也知道奶奶家怎麼去了。

那…為什麼大野狼還要大費周章地，先叫小紅帽去摘花，然後自己吃完奶奶以後，偽裝成奶奶，閒話家常一番才吃掉小紅帽？

大野狼大可在問完有利的情報 (奶奶家在哪) 以後，就一口把小紅帽吃掉。然後再去奶奶家吃奶奶就好啦？

扣除掉「大野狼是熟女控」跟「大野狼喜歡cosplay」的答案以後，最有可能的答案就是這個：

希望大家以後在看童話故事的時候，也能抱持著「為什麼」的心態在閱讀。

至少這樣以後念故事給小朋友聽的時候，萬一他問起來，也可以從容不迫地回答 (大誤)

後記

在網路上查有關小紅帽的資料時，也查到了一個溫馨 (或說黑暗向？) 的改編作：

赤ずきんと優しい狼(小紅帽與溫柔的大野狼)

裡面的歌曲是「植村花菜」所唱的「キセキ（奇跡）」

當初植村花菜唱完這首歌以後，某個聽到歌的人，突然覺得很有感觸，所以就搭配歌詞的內容，改編了一套自己的小紅帽漫畫劇情出來。

也就是說，歌曲先，漫畫後。植村花菜跟這個小紅帽劇情沒有關係 XD

但這位日本作者在畫的時候，並沒有加入任何的文字旁白，連漫畫本身的順序似乎也是有倒序法的感覺，留給讀者很多的想像空間。

大部分人看過後的解讀如下：

至於裡面小紅帽眼睛包繃帶，有從左眼換到右眼的。據作者本人的說法，好像是他自己手殘畫錯了…所以關於這點不要有太多的聯想。XD

其實小紅帽的改編作還有很多啦，例如很有名的小紅帽恰恰 (這應該也算吧)

Tacolin的部落格Beta版