這裡的裝死可不是指「裝死不做家事」，而是真的倒在地上死給你看。
夫妻情趣真是令人難以理解呢…
不過好像還算甜蜜？XD
感謝曾龜同學的補充，這是起源於一個日本人在日本的「Yahoo知惠袋」，也就是等同於台灣的「Yahoo知識+」上面發問。
「家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。どういうことなのでしょうか。」
「每天回家都看到我老婆在裝死，這到底是怎麼回事？」
原文出處：http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1243817632
中文翻譯版本：http://baike.baidu.com/view/4118811.htm
由於討論地十分熱烈，後來就有網友製作成動畫、配上音樂在網路上流傳。XD
上面是男女合唱版本，而接下來的是丈夫的心聲版本：
不過我看其他地方網頁上的留言
大家比較在乎的是「翻車魚的布偶裝要去哪裡買？」 XD
沒有留言:
張貼留言