最近短時間內，看了極大量的日劇。看到真的快變成沙發馬鈴薯了。回家就倒著開始看日劇…看完以後去睡覺。XD
至於會變成這樣的原因，一方面是最近想追的日劇比較多啦。但很大一部分是，我努力地催眠自己
「看日劇 = 學日文 = 準備日文檢定N1考試」
的緣故吧。(雖然這種一看就覺得不可能會成立 XD)
雖然有些可能只是挑幾集來看，有些是很認真地從頭看到尾。 還有一些，目前為止，每天都會溫習一下片段。 (継美~！？)
以年代來分的話，舊到包括101次求婚、新到最近才完結的仁醫2或是「Marumo的守則」 都有。
以劇情來分的話，像感人熱淚如Mother、熱血的如高中生餐廳(？)、伸張正義的怪咖刑警、超現實的像仁醫2、溫馨的鬼太郎之妻、甜心小廚師等等。
甚至，以腔調來分，標準語跟常出現的大阪腔自然不在話下，但像龍馬的土佐腔、西鄉的薩摩腔、布美枝跟阿茂的島根縣腔？
甚至高中生餐廳的三重腔也聽了不少。囧
不過像這種什麼都不挑，全部混在一起看，聽太多種不同腔調是沒有什麼好下場的，對於日文能力來說…現世報馬上就來了。
上週考完日文檢定N1之後，回家上PTT一看。
有不少人都說，N1聽力的腔調有點怪，有混著非標準語的腔。
喔…這樣啊…
咦咦咦！！！怎麼回事？
我剛剛考的真的是N1沒錯吧？
那為什麼我考完以後，甚至在考的途中，我耳朵傳來的都是很正常的日本話啊？
不都是…很標準的…標準語…嗎…？(心虛)
我真的沒有印象，講太快來不及聽的倒是有啦，但是有什麼腔調的…
ねっ！これは嘘だろう！？
告訴我這不是真的吧？
這…到底代表著什麼意思呢！？
是我的聽力已經進步到一種驚人的境界？可以把不同腔調完全轉換？
還是…其實我在考聽力的時候，已經恍神到不知道自己在幹麼的境界呢？
這就是考N1的前一天晚上，我人坐在電視機前看仁醫2看到12點，看完以後還上PTT去推文的懲罰嗎？ (淚奔)
考試完蛋了… Orz
算了，接下來應該會找時間把有完整看完的日劇記錄一下，要不然連自己看過可能都忘記了…
至於考試的事，就隨他去吧…
沒有留言:
張貼留言