2010年8月17日 星期二

舞妓Haaaan! (舞妓哈哈哈)

2499.jpg

剛好週末的時候,緯來電影台有播了日文原聲的「舞妓哈哈哈」

就跟著看了下去…





【角色介紹】

 豬豬-舞妓哈哈哈[(026275)22-59-55].JPG

主角鬼塚,是一個頂著公然猥褻頭的阿宅

只不過宅的東西跟一般阿宅不一樣

他是個舞妓/藝妓狂熱份子

(以下兼簡稱為舞妓)

一生最大的願望就是,跟舞妓玩野球拳,當然是要脫的那種

甚至還架設了關於舞妓的專門網站




由於鬼塚只是個平凡的東京上班族,除了地點距離京都太遠

再加上找舞妓的花費,並非一般上班族所能支付

(根據劇中的說法,大概只比去銀座的酒店便宜一點點)

所以一直無法達成他的夢想

 




豬豬-舞妓哈哈哈[(006141)22-32-59].JPG

男主角的女朋友 - 富士子,非常的迷戀男主角鬼塚

(世界上有這樣的女人會迷戀阿宅的嗎?XD)

由於太喜歡鬼塚,所以故意謊稱自己是京都人,得到了鬼塚的好感進而交往



後來被鬼塚發現她原來是三重縣人的事實,導致分手



 

豬豬-舞妓哈哈哈[(068795)23-08-43].JPG

內藤貴一郎,是個有錢且做什麼事都會成功的京都男人

原本是有名的職棒選手,常常揮散著大筆金錢留連於場所

但對於主角鬼塚十分的不滿,常常上網站去留言筆戰




 


【劇情介紹】

有一天,鬼塚突然要從東京的總公司,被調職到京都分部去

此時的主角樂不可支,滿心歡喜的跟女朋友富士子分手 (無誤)

便一人前往京都,準備實現從小到大的夢想



「與舞妓玩野球拳!」



沒想到,到了京都以後,才發現並沒有想像中的順利

除了金錢方面的負擔之外

最主要的原因是,舞妓的店家,只接熟客的生意

如果是第一次前往消費的話,一定要有熟客的推薦才行

十分的注重人際關係




這種規格被稱之為「一見さんのお断り」

直接翻譯的話,就是拒絕第一次見面的生面孔的意思




另一方面,分手之後的富士子,仍然對鬼塚難以忘懷

為了找回男朋友的心,富士子決定要成為鬼塚最喜歡的舞妓

辭了工作,也隻身前往京都




再加上之後發展的因緣際會,讓鬼塚遇上了來網站擾亂的內藤貴一郎

三人之間所產生的一堆無厘頭 (?) 的劇情 XD


 


【優點】

(1) 大牌雲集

除了我很喜歡的男演員 - 堤真一 飾演內藤貴一郎之外

也找了當紅的柴崎幸來演富士子的角色

男主角阿部サダヲ也是個常在日劇當中看到的狠角色 XD




此外,北村一輝也有在裡面客串一角 - 變態醫師

豬豬-舞妓哈哈哈[(058621)22-37-07].JPG

豬豬-舞妓哈哈哈[(050649)22-36-14].JPG



最後山田孝之也有跑出來 (笑)

豬豬-舞妓哈哈哈[(160360)22-46-59].JPG




(2) 特殊的表現手法

編劇 (宮藤官九郎)  宮藤官九郎這個人,原本寫出來的劇本就會異於常人 XD

再加上男主角阿部サダヲ跟宮藤兩個人長久的合作關係

再加上導演 (水田伸生) ,三個人組合起來,有許多電影的拍攝都十分出人意表




像一開始鬼塚與內藤的網路留言對戰,就表現的十分有趣

後面的劇情,也是一幕接著一幕,都是讓觀眾完全想不到的東西

可預測程度 - 是零!



 

比如說,演出這種劇情好嗎?囧>

人家柴崎幸好歹也算是玉女耶…

 


 

最後一小段,主角大吼的那邊,實在是有夠經典的啦!XD

 


【缺點】

優點的第2點,可說是優點,也可以說是缺點

劇情的無厘頭到了極致,會讓觀眾有一點點不能接受   囧囧囧

老實說最後的劇情有點太狗血,然後結束的也有點詭異

或許這就是編劇的風格吧

但仍是一整個歡樂就是





【備註】

本片的片名是 舞妓 Haaaan !

後面的 Han 其實應該是 さん 的意思,不過由於舞妓有特殊的口音

所以發音起來就會變成了 はん

多好幾個a就只是拉長音啦…




此外,舞妓 跟 藝妓 其實是不同的

本片當中,大部分的女角,如富士子,或是駒子

在片中大部分應該都是舞妓,而非藝妓 (應該)


 

1199159263.jpg

舞妓(まいこ)與藝妓(げいこ 或 げいぎ)

簡單的分別的話,女孩子年紀小的時候,先當見習生

之後通過測試,就可以變成舞妓

舞妓當了一段時間之後,就可以升格成藝妓

舞妓跟藝妓在服裝上、以及頭髮上都會有差別

註:像劇中富士子這種24歲才跑去當舞妓,現實的世界應該是沒有的





【參考網站】

真的有那些狂熱份子,會跑去京都專門找藝妓 / 舞妓攝影嗎?


當然有!

http://blueapple48.pixnet.net/blog/post/23118512

網頁由上算下來第二張照片就是了

Show Girl比起來根本就不入流啊…





此外,專業的藝妓 / 舞妓 blog 就在這裡啦:

http://blog.xuite.net/tensinbanri/hujika

沒有留言:

張貼留言